Aucune traduction exact pour إعادة توحيد شطري البلاد

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe إعادة توحيد شطري البلاد

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Twenty years of reunification have taught some hard truthsin Germany.
    لقد تعلمنا بفضل عشرين عاماً من إعادة توحيد شطري البلاد بعضالحقائق القاسية.
  • The political culture in Germany has changed a great deal. Since 1989 the country has grown more introspective, the political disputes are not as tough as they once were, and the public discourse is now dominated by the religion debate. But the main thing is a lack of critique on the principles of society. This is obviously related to the end of Marxist ideology as an alternative.
    الثقافة السياسية في ألمانيا تغيَّرت كثيرًا. وبعد إعادة توحيد شطري البلاد أصبحت ألمانيا تميل أكثر إلى التأمّل ومراقبة ذاتها، كما أنَّ الجدالات السياسية لم تعد شديدة مثلما كانت في السابق، وصار الجدال حول الدين يطغى في يومنا هذا على الخطاب العام. ولكن ألمانيا تفتقر قبل كلِّ شيء إلى جدل نقدي في الخطاب السياسي الألماني وتوجهات المجتمع وهو ما يتعلق أيضا بنهاية الإيديولوجية الاجتماعية الماركسية بوصفها بديلاً للنظام السياسي الحالي.
  • In February this year Papadopoulos was defeated by the communist Christofias in presidential elections in the Greek sector. Christofias, who, like his Turkish counterpart Talat comes from the northern Cyprus town of Kyrenia (in Turkish: Girne), declared that efforts to reunite the island would be his first priority.
    في شهر شباط/فبراير من هذا العام حلّ في الانتخابات الرئاسية التي أجريت في الشطر اليوناني المرشَّح الشيوعي، ديميتريس كريستوفياس محلّ الرئيس بابادوبولوس. صرَّح الرئيس كريستوفياس الذي ينتسب مثل نظيره محمد علي طلعت إلى مدينة كيرينيا - بالتركية غيرنه - الواقعة في شمال قبرص بأنَّ الإسراع في إعادة توحيد البلاد مع الشطر التركي يحظى بالأولوية القصوى.